Read (noun or verb)
When someone fails to pass, he/she is said to be "read", meaning others have determined or suspected that his/her biological sex is opposite to the gender role being presented.
Synonym (mostly British): Clocked
When I heard the kid shout "Hey, that's a guy!", I knew I had been read.
Better dead than read. :)