Closet queen
From GenderWiki
Closet Queen usually refers to a male homosexual who wishes to keep his sexual preference private, but is sometimes used to refer to those who are transgender(ed) and with to keep their gender identity private.